硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥

年轻人埃洛（Leandro Stivelman 饰）踩高跷、套公仔，干着一份平常且卑微的工作。父亲的死（Hugo Arana 饰）给他的生活带来巨大的触动，从出殡那天开始，埃洛仿佛随时可以看到父亲的身影。而实际上，他罹患了失眠症，夜晚经常无意识地四处走动。